Forum "Ahnensuche Mitteldeutschland"
Forum zu den Mailinglisten www.ahnensuche-thueringen.de, www.ahnensuche-sachsen.de, www.ahnensuche-vogtland.de
 

 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Bitte um Hilfe beim Entziffern von Berufsbezeichnungen



 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Forum "Ahnensuche Mitteldeutschland" Foren-Übersicht -> Lesehilfen, Übersetzungen, Interpretationen, Begriffserklärungen ...
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Sebastian Schönstein
Teilnehmendes Mitglied
Teilnehmendes Mitglied




Anmeldungsdatum: 23.11.2006
Beiträge: 8

BeitragVerfasst am: 01.12.2006, 14:34    Titel: Bitte um Hilfe beim Entziffern von Berufsbezeichnungen Antworten mit Zitat

Folgendes kann ich lesen:

1) Mstr. Carl Friedrich Küdrig, Huf- ud. Waffenschmidt in Herzogswalde,
2) Fr. Juliana Friederic[...] [Gb.] Christian Gottlieb [Kr...], Bürgers ud.
Bader[...] hier, Ehefrau
3) Johanna Rosina, Mstrs. David Friedrich Einbigs, Bürgers und
Schornsteinfegers hier, Ehefrau

Vielleicht kann mir jemand helfen. Auch bei dem einen Nachnamen. So geübt bin ich leider nicht darin.
Danke!!!

MfG Sebastian Schönstein


Zuletzt bearbeitet von Sebastian Schönstein am 01.12.2006, 20:32, insgesamt 2-mal bearbeitet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Siegfried Mühle
Stamm-Mitglied
Stamm-Mitglied



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 01.09.2006
Beiträge: 474
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: 01.12.2006, 19:58    Titel: Antworten mit Zitat

Guten Abend Sebastian Schönstein,

wo kann man sich das ansehen?

Siegfried (Mühle)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden MSN Messenger
Sebastian Schönstein
Teilnehmendes Mitglied
Teilnehmendes Mitglied




Anmeldungsdatum: 23.11.2006
Beiträge: 8

BeitragVerfasst am: 01.12.2006, 20:06    Titel: Antworten mit Zitat

Mein Link hat scheinbar nicht funktioniert.
Ich hab das mal erneuert.
Gruß Sebastian Schönstein
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Siegfried Mühle
Stamm-Mitglied
Stamm-Mitglied



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 01.09.2006
Beiträge: 474
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: 01.12.2006, 20:14    Titel: Antworten mit Zitat

Ich lese:
Huf- und Waffenschmidt

Siegfried (Mühle)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden MSN Messenger
Sebastian Schönstein
Teilnehmendes Mitglied
Teilnehmendes Mitglied




Anmeldungsdatum: 23.11.2006
Beiträge: 8

BeitragVerfasst am: 01.12.2006, 20:31    Titel: Antworten mit Zitat

Vielen Dank.
Manchmal kommt man auf die einfachsten Sachen nicht... Smilie

Können Sie mir auch bei den anderen Fragezeichen helfen?
Die zweite Berufsbezeichnung (3. Reihe) und den Namen in der zweiten Reihe?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Siegfried Mühle
Stamm-Mitglied
Stamm-Mitglied



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 01.09.2006
Beiträge: 474
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: 01.12.2006, 20:50    Titel: Antworten mit Zitat

Ich lese, bin mir aber nicht sicher:
Badereipachters

Den Namen kann ich nicht enziffern.

Siegfried (Mühle)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden MSN Messenger
Christian Kirchner
Erfahrenes Mitglied
Erfahrenes Mitglied



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 15.08.2005
Beiträge: 119
Wohnort: Limbach-Oberfrohna

BeitragVerfasst am: 04.12.2006, 09:10    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo Sebastian,

ich schreib einfach mal alles auf, eh ich schreibe Zeile ... 3tes Wort etc.

"1.) Mstr. Carl Friedrich Rüdrig, Huf- u. Waffenschmidt in Herzogswalde
2.) Fr. Juliane Friedericke, H. Christian Gottlieb Kreisers, Bürgers u. Badereipachters hier, Ehefrau.
3.) Fr. Johanna Rosina, Mstr. David Friedrich Liebigs, Bürgers und Schornsteinfegers hier, Ehefrau."

Viele Grüße

Christian
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Sebastian Schönstein
Teilnehmendes Mitglied
Teilnehmendes Mitglied




Anmeldungsdatum: 23.11.2006
Beiträge: 8

BeitragVerfasst am: 04.12.2006, 23:55    Titel: Antworten mit Zitat

Super. Vielen Dank!
Da hatte ich ja auch noch ein paar Fehler drin.
Man muß sich eben erst mal in die alte Schrift einlesen. Smilie

Gruß Sebastian
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Forum "Ahnensuche Mitteldeutschland" Foren-Übersicht -> Lesehilfen, Übersetzungen, Interpretationen, Begriffserklärungen ... Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Ähnliche Beiträge
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Dienerbücher als Hilfe für Genealogen Siegfried Mühle Interessante und nützliche Internetseiten 0 27.10.2009, 18:06
Keine neuen Beiträge Bitte um Lesehilfe! Norman Grimm Lesehilfen, Übersetzungen, Interpretationen, Begriffserklärungen ... 4 27.08.2008, 18:43
Keine neuen Beiträge Datenbank frühneuzeitlicher Berufsbez... Siegfried Mühle Interessante und nützliche Internetseiten 0 31.07.2008, 19:08
Keine neuen Beiträge Datenbank Berufsbezeichnungen "T... Christoph Höfgen Berufsdeutungen 0 02.06.2008, 21:48
Keine neuen Beiträge Hilfe: Wo liegt Schwerwitz ? Ramona Schmidt Ortssuche, Ortsanfragen 2 15.04.2008, 23:22



Powered by phpBB 2.0.23 © 2001, 2002 phpBB Group

BBoard.de bietet Ihnen ein Kostenloses Forum mit zahlreichen tollen Features

Impressum | Datenschutz