Forum "Ahnensuche Mitteldeutschland"
Forum zu den Mailinglisten www.ahnensuche-thueringen.de, www.ahnensuche-sachsen.de, www.ahnensuche-vogtland.de
 

 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Lesehilfe bei Geburtsurkunde



 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Forum "Ahnensuche Mitteldeutschland" Foren-Übersicht -> Lesehilfen, Übersetzungen, Interpretationen, Begriffserklärungen ...
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Norman Grimm
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 25.04.2008
Beiträge: 20

BeitragVerfasst am: 25.04.2008, 22:05    Titel: Lesehilfe bei Geburtsurkunde Antworten mit Zitat

Hallo,

ich benötige eine Lesehilfe bei der untenstehenden Geburtsurkunde. Es geht mir vor allem um den Randvermerk der auf der linken Seite der Geburtsurkunde steht!

Vielleicht kann mir einer bei der Entzifferung helfen?




MFG

Norman Grimm[/url]
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Günter Lein
Erfahrenes Mitglied
Erfahrenes Mitglied



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 19.02.2005
Beiträge: 148
Wohnort: LOS

BeitragVerfasst am: 25.04.2008, 22:29    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo Normann,
ich lese da folgendes:

Zu Nr. 35.
Oberlungwitz, den 19. März 1882

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach bekannt der Strumpfwirker Carl Hermann Arnold, wohnhaft zu Oberlungwitz, evangelisch lutherischer Religion und erklärte, daß er das von der unverehelichten Strumpfnäherin Ernestine Pauline Martin seiner jetzigen Ehefrau am ersten Februar 1879 geboren Kind als von ihm erzeugt anerkenne.
Vergl (?) Nr. 11 des Heirats=Registers vom Jahre 1880.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Carl Hermann Arnold
der Standesbeamte
Oppermann.

MfG
Günter
_________________
Su alle Hinweise zu LEIN im Erzg und WEIß im Vogtl
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Forum "Ahnensuche Mitteldeutschland" Foren-Übersicht -> Lesehilfen, Übersetzungen, Interpretationen, Begriffserklärungen ... Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.




Powered by phpBB 2.0.23 © 2001, 2002 phpBB Group

BBoard.de bietet Ihnen ein Kostenloses Forum mit zahlreichen tollen Features

Impressum | Datenschutz